Hindi

saa.nso.n ko saa.nso.n me.n DHalne do zara...
dhiimii sii dhaRkan ko bharne do zara
lamho.n kii guzaarish hai yeh
paas aa jaa'e.n
ham ham tum
tum ham tum
aa.nkho.n me.n hamko utarne do zara
baaho.n me.n hamko pighalne do zara
lamho.n kii guzaarish hai yeh
paas aa jaa'e
ham ham tum
tum ham tum
saa.nso.n ko saa.nso.n me.n DHalne do zara
silvaTe.n kahii.n karvaTe.n kahii.n
phail jaa'e kaajal bhii tera
nazaro.n me.n ho guzarta hu'aa
khwaabo.n ka koii qaafila
jismo.n ko ruuho.n ko jalne do zara
sharmo.n kaayaa ko machalne do zara
lamho.n kii guzaarish hai yeh
paas aa jaa'e
ham ham tum
tum ham tum
saa.nso.n ko saa.nso.n me.n DHalne do zara
chhuu lo badan magar is tarah
jaise suriila saaz ho
a.ndherii chupe terii zulf me.n
kholo ki raat aazaad ho
aa.nchal ko siine se DHalne do zara
shabnam kii buu.nde.n phisalne do zara
lamho.n kii guzaarish hai yeh
paas aa jaa'e
ham ham tum
tum ham tum
saa.nso.n ko saa.nso.n me.n DHalne do zara
baaho.n me.n hamko pighalne do zara
lamho.n kii guzaarish hai yeh
paas aa jaa'e
ham ham tum
tum ham tum

Englisch

Let your breath sink into mine...
slowly let your heartbeat increase.
This is what the moment bids:
we must draw near,
I and you,
you and I.
Let me appear before your eyes;
let me melt in your embrace.
This is what the moment bids:
we must draw near,
I and you,
you and I.
Let your breath sink into mine.
Folds of cloth, shifting...
let your kohl spread.
What passes before our eyes,
some caravan of dreams.
Let our bodies and our spirits burn;
let our limbs and our modesty be shaken.
This is what the moment bids:
we must draw near,
I and you,
you and I.
Let your breath sink into mine.
Touch my body this way,
as if it were a melodious instrument.
Darkness is hidden in your hair;
let it fall loose, so night can be free.
Let your scarf slip from your breast;
let the drops of dew slip away.
This is what the moment bids:
we must draw near,
I and you,
you and I.
Let your breath sink into mine.
Let me melt in your embrace.
This is the bidding of the moment:
we must draw near,
I and you,
you and I.